Scudo d’Ontano

foto_home

Le Maschere “Scudo d’Ontano” sono realizzate una ad una, artigianalmente, in pelle (conciata al vegetale).

Riproducono i tipi della commedia dell’arte e le ‘maschere dimidiate modenesi’ del XVII secolo di cui parlano la ‘Cronaca storica’ dello Spaccini e lo stesso Donato Sartori.

“Scudo d’Ontano”‘s masks are unique leather pieces, handmade in Italy using the guaranteed vegetal tanning process. They reproduce the characters of the Commedia dell’Arte and the XVII century “Halfface” masks from Modena that were already mentioned by G.B Spaccini and Donato Sartori in his historical chronicle.

Las mascaras “Scudo d’Ontano” son productos unicos de artesania, hechos a mano una por una de cuero curtido vegetalmente. Representan las figuras de la Commedia de l’Arte y las tipicas masqueras de « media cara » del siglo XVII de Modena, ya citadas por Donato Sartori y por G.B Spaccini en su cronica historica

Die Masken der “Scudo d’Ontano” sind hochwertige kunsthandwerkliche Objekte, die in Italien, aus pflanzlich gegerbtem Leder von Hand gefertigt werden. Sie sind den Figuren aus der Commedia dell’ Arte und den typischen „Halbgesichtsmasken“ des XVII Jahrhunderts aus Modena nachempfunden, die bereits von Donato Sartori und von G.B Spaccini in der “Cronaca Storica“ erwaehnt sind.

 

Contatti

gazzo@scudodontano.it